{"id":932,"date":"2024-09-19T09:32:23","date_gmt":"2024-09-19T07:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tls-logistics.sk\/vseobecne-zasielatelske-podmienky\/"},"modified":"2024-10-16T22:22:36","modified_gmt":"2024-10-16T20:22:36","slug":"general-forwarding-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/","title":{"rendered":"General Forwarding Conditions"},"content":{"rendered":"

V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej Republiky<\/strong><\/p>\n

v\u00a0znen\u00ed zmien schv\u00e1len\u00fdch zhroma\u017eden\u00edm \u010dlenov ZLZ SR d\u0148a 12.05.2005, 09.11.2011, 19.11.2014, 11.11.2015 a 13.11.2019<\/p>\n

\u010cl\u00e1nok 1
\nPredmet a \u00fa\u010del \u2013 rozsah platnosti<\/strong><\/p>\n

1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej republiky ( v skratke VZP ZLZ SR ) sa vyd\u00e1vaj\u00fa na z\u00e1klade \u00a72, bod 4 Stanov Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej republiky ( skratka ZLZ SR)\u00a0 a \u00a7 273 ods. 1 a 2 Obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka SR ( skratka OBZ). Ich \u00fa\u010delom je podrobnej\u0161ie upravi\u0165 a doplni\u0165 ustanovenia \u00a7 601 \u2013 609 OBZ o zasielate\u013eskej zmluve.<\/p>\n

1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 VZP ZLZ SR platia pre obchodn\u00e9 vz\u0165ahy pr\u00edkazcov a zasielate\u013eov v\u00a0oblasti vn\u00fatro\u0161t\u00e1tneho a medzin\u00e1rodn\u00e9ho zasielate\u013estva za predpokladu, \u017ee sa stan\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou zasielate\u013eskej zmluvy. Pre vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne zasielate\u013estvo sa nepou\u017eij\u00fa tie \u010dasti VZP ZLZ SR, ktor\u00e9 sa svojou povahou t\u00fdkaj\u00fa iba medzin\u00e1rodn\u00e9ho zasielate\u013estva.<\/p>\n

1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Odchyln\u00e9 ustanovenia zasielate\u013eskej zmluvy maj\u00fa prednos\u0165 pred znen\u00edm VZP ZLZ SR. Ustanovenia VZP maj\u00fa prednos\u0165 pred znen\u00edm Obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka a Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka ( skratka OZ ), nesm\u00fa v\u0161ak by\u0165 v\u00a0rozpore s\u00a0ich kogentn\u00fdmi ustanoveniami ani s\u00a0donucuj\u00facimi ustanoveniami in\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n

1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Slovensk\u00e9 znenie t\u00fdchto VZP ZLZ SR m\u00e1 prednos\u0165 pred ich anglick\u00fdm\u00a0 a\u00a0nemeck\u00fdm prekladom.<\/p>\n

1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pre \u00fa\u010dely t\u00fdchto VZP ZLZ SR<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>zasielate\u013eom<\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0sa rozumie podnikate\u013e, ktor\u00fd\u00a0 je dr\u017eite\u013eom pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u017eivnostensk\u00fdch opr\u00e1vnen\u00ed na podnikanie v tejto oblasti\u00a0 v zmysle \u017divnostensk\u00e9ho z\u00e1kona. Pri vykon\u00e1van\u00ed tejto \u010dinnosti sa v\u00a0zasielate\u013eskej zmluve<\/strong>\u00a0<\/span>zav\u00e4zuje svojmu z\u00e1kazn\u00edkovi \u2013 pr\u00edkazcovi, \u017ee mu vo vlastnom mene a na jeho \u00fa\u010det \u00a0obstar\u00e1<\/strong>\u00a0<\/span>prepravu vec\u00ed (tovaru) z\u00a0ur\u010dit\u00e9ho miesta do ur\u010dit\u00e9ho in\u00e9ho miesta ( \u00a7 601 ods.1 OBZ ). Zasielate\u013e sa m\u00f4\u017ee zaviaza\u0165 aj na obstaranie, zariadenie, resp. uskuto\u010dnenie pomocn\u00fdch slu\u017eieb s\u00favisiacich s\u00a0prepravou, ak tieto \u010dinnosti patria k predmetu jeho podnikania. Hlavnou obchodnou zmluvou na tuzemskom i medzin\u00e1rodnom trhu je\u00a0<\/span>k\u00fapna zmluva<\/strong>\u00a0<\/span>medzi pred\u00e1vaj\u00facim a kupuj\u00facim. Do medzin\u00e1rodnej k\u00fapnej zmluvy s\u00fa obvykle v\u010dlenen\u00e9 dodacie podmienky INCOTERMS. V z\u00e1vislosti od zvolenej dodacej podmienky je odosielate\u013eom tovaru pred\u00e1vaj\u00faci alebo kupuj\u00faci, ktor\u00fd m\u00e1 povinnos\u0165 uzavrie\u0165\u00a0<\/span>prepravn\u00fa zmluvu<\/strong>\u00a0<\/span>s\u00a0dopravcom. T\u00fato svoju povinnos\u0165 \u010dasto zveruj\u00fa odborn\u00edkovi \u2013zasielate\u013eovi.<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>pr\u00edkazca<\/strong>\u00a0<\/span>je osoba (pr\u00e1vnick\u00e1 alebo fyzick\u00e1), ktor\u00e1 si u zasielate\u013ea objedn\u00e1 obstaranie prepravy, pr\u00edpadne tie\u017e\u00a0 \u010fal\u0161ie pomocn\u00e9 slu\u017eby s\u00favisiace s\u00a0prepravou,\u00a0 a na tento \u00fa\u010del uzaviera\u00a0 so
\nzasielate\u013eom zasielate\u013esk\u00fa zmluvu a vo veci pomocn\u00fdch slu\u017eieb pr\u00edslu\u0161n\u00e9 \u010fal\u0161ie zmluvy.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>obstaran\u00edm prepravy<\/strong>\u00a0<\/span>sa rozumie realizovanie\u00a0 prepravy zasielate\u013eom na z\u00e1klade\u00a0 uzavretia zmluvy o preprave vec\u00ed medzi zasielate\u013eom ( v\u00a0postaven\u00ed odosielate\u013ea ) a dopravcom.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>dopravcom<\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0sa rozumie podnikate\u013e, ktor\u00fd sa zmluvou o preprave veci zav\u00e4zuje odosielate\u013eovi, \u017ee za odplatu preprav\u00ed vec z\u00a0ur\u010dit\u00e9ho miesta ( miesto odoslania) do ur\u010dit\u00e9ho in\u00e9ho miesta ( miesto ur\u010denia) Dopravca prepravu\u00a0<\/span>uskuto\u010d\u0148uje<\/u>.<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>z\u00e1stupcom pr\u00edkazcu<\/strong>\u00a0<\/span>ako odosielate\u013ea\u00a0 sa st\u00e1va zasielate\u013e,\u00a0 ak na z\u00e1klade mand\u00e1tnej zmluvy kon\u00e1 pri uzavieran\u00ed prepravnej zmluvy s\u00a0dopravcom v\u00a0mene odosielate\u013ea. V tomto pr\u00edpade\u00a0 \u00fa\u010dastn\u00edkom prepravnej zmluvy bude ako odosielate\u013e pr\u00edkazca , nie zasielate\u013e.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>sprostredkovate\u013eom prepravy<\/strong>\u00a0<\/span>je zasielate\u013e vtedy, ke\u010f sa na z\u00e1klade sprostredkovate\u013eskej zmluvy za odplatu zav\u00e4zuje vyv\u00edja\u0165 \u010dinnos\u0165 aby z\u00e1ujemca mal pr\u00edle\u017eitos\u0165 uzavrie\u0165 s\u00a0ur\u010dit\u00fdm dopravcom zmluvu o preprave veci s\u00e1m a vo vlastnom mene ( \u00a7 643 a nasl. OBZ ). Sprostredkovate\u013esk\u00e1 \u010dinnos\u0165 je vo\u013enou obchodnou \u017eivnos\u0165ou ( \u00a7 25 ods.1, \u00a7 33 p\u00edsm. ch a \u00a7 41a \u017dZ )<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cl\u00e1nok 2
\n<\/strong>Uzavieranie, vznik a forma zasielate\u013eskej zmluvy<\/strong><\/p>\n

2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e1va a povinnosti zasielate\u013ea vznikaj\u00fa predov\u0161etk\u00fdm na z\u00e1klade platnej zasielate\u013eskej zmluvy. Zasielate\u013eskou zmluvou sa zav\u00e4zuje zasielate\u013e pr\u00edkazcovi, \u017ee mu vo vlastnom mene a na jeho \u00fa\u010det\u00a0<\/span>obstar\u00e1<\/u><\/strong>\u00a0<\/span>prepravu vec\u00ed z\u00a0ur\u010dit\u00e9ho miesta do ur\u010dit\u00e9ho in\u00e9ho miesta a pr\u00edkazca sa zav\u00e4zuje zaplati\u0165 zasielate\u013eovi odplatu ( \u00a7 601 ods. 1 OBZ ).
\n2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uzavieranie a vznik zasielate\u013eskej zmluvy upravuj\u00fa ustanovenia \u00a7 43-51 OZ a \u00a7 269-275 OBZ. Pre vznik zasielate\u013eskej zmluvy sa vy\u017eaduje\u00a0<\/span>v\u010dasn\u00e9 a bezv\u00fdhradn\u00e9 prijatie n\u00e1vrhu zmluvy<\/strong>. Prijatie n\u00e1vrhu, ktor\u00fd obsahuje dodatky, v\u00fdhrady, obmedzenia alebo in\u00e9 zmeny je odmietnut\u00edm n\u00e1vrhu a pova\u017euje sa za\u00a0<\/span>nov\u00fd n\u00e1vrh<\/strong>, ktor\u00fd treba prija\u0165, aby vznikla zmluva. Za n\u00e1vrh zmluvy sa pova\u017euje tie\u017e n\u00e1vrh ozna\u010den\u00fd ako \u201ezasielate\u013esk\u00fd pr\u00edkaz\u201c , \u201e objedn\u00e1vka zasielate\u013esk\u00fdch slu\u017eieb \u201c. N\u00e1vrh zmluvy obvykle predklad\u00e1 pr\u00edkazca, iniciat\u00edva v\u0161ak m\u00f4\u017ee vych\u00e1dza\u0165 tie\u017e od zasielate\u013ea. N\u00e1vrh zmluvy mus\u00ed by\u0165\u00a0<\/span>ur\u010dit\u00fd a adresn\u00fd<\/strong>. Treba v\u00a0\u0148om presne vymedzi\u0165 slu\u017eby, ktor\u00e9 m\u00e1 zasielate\u013e obstara\u0165, najm\u00e4 obstaranie konkr\u00e9tnej prepravy a mus\u00ed by\u0165 adresovan\u00fd konkr\u00e9tnemu zasielate\u013eovi.
\n2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pod\u013ea t\u00fdchto VZP sa pre platnos\u0165 zasielate\u013eskej zmluvy vy\u017eaduje p\u00edsomn\u00e1 forma, pokia\u013e sa strany nedohodli inak. P\u00edsomn\u00fa formu treba zachova\u0165 u obchodn\u00fdch \u00fakonov vytv\u00e1raj\u00facich zmluvu, t.j. u n\u00e1vrhu zmluvy i jeho prijat\u00ed. Za p\u00edsomn\u00fa formu sa pova\u017euje nap\u00edsanie zmluvy na listine, ktor\u00e1 tvor\u00ed jednotn\u00fd technick\u00fd celok, prejavy str\u00e1n v\u00fdmenou list\u00edn, kore\u0161pondencie, telegrafick\u00e9 a \u010falekopisn\u00e9 spr\u00e1vy , telefax, prejavy elektronick\u00fdmi prostriedkami.\u00a0<\/span>Ml\u010danie alebo ne\u010dinnos\u0165<\/strong>\u00a0<\/span>adres\u00e1ta n\u00e1vrhu samy osebe nem\u00f4\u017eu znamena\u0165 prijatie n\u00e1vrhu.
\n\u010cL\u00c1NOK 3
\nZasielate\u013esk\u00fd pr\u00edkaz<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e1vna povaha a funkcia :<\/p>\n

3.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasielate\u013esk\u00fd pr\u00edkaz m\u00f4\u017ee predstavova\u0165\u00a0<\/span>n\u00e1vrh<\/strong>\u00a0<\/span>zasielate\u013eskej zmluvy, predlo\u017een\u00fd pr\u00edkazcom zasielate\u013eovi. Jeho bezv\u00fdhradn\u00fdm prijat\u00edm vznikne zasielate\u013esk\u00e1 zmluva.<\/p>\n

3.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasielate\u013esk\u00fd pr\u00edkaz vydan\u00fd pr\u00edkazcom na \u017eiados\u0165 zasielate\u013ea za \u00fa\u010delom\u00a0<\/span>potvrdenia<\/strong>existencie a obsahu u\u017e uzavretej zasielate\u013eskej zmluvy, ktor\u00e1 nem\u00e1 p\u00edsomn\u00fa formu pr\u00edde do \u00favahy , ke\u010f strany upustili od po\u017eiadavky p\u00edsomnej formy prejavu ( OBZ \u00a7 601 ods. 2 ).<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 4
\nSpolupr\u00e1ca \u00fa\u010dastn\u00edkov zasielate\u013eskej zmluvy
\n<\/strong>
\n4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00edkazca a zasielate\u013e s\u00fa povinn\u00ed pri plnen\u00ed zasielate\u013eskej zmluvy\u00a0 \u00fazko spolupracova\u0165. Svoje z\u00e1v\u00e4zky z \u00a0tejto zmluvy musia splni\u0165 riadne a v\u010das.<\/p>\n

4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pokia\u013e je v\u00a0ome\u0161kan\u00ed so splnen\u00edm svojich povinnost\u00ed pr\u00edkazca, nem\u00f4\u017ee sa vo\u010di nemu dosta\u0165 do ome\u0161kania zasielate\u013e a naopak.<\/p>\n

4.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasielate\u013e, ktor\u00fd je pri vz\u00e1jomnom plnen\u00ed povinn\u00fd plni\u0165 z\u00e1v\u00e4zky vopred ( uzavrie\u0165 zmluvu s\u00a0dopravcom ), je opr\u00e1vnen\u00fd plnenie odoprie\u0165 a\u017e do \u010dasu, kedy mu bude poskytnut\u00e9 alebo zaisten\u00e9 plnenie vz\u00e1jomn\u00e9 ( zaplatenie odplaty ), ak je plnenie pr\u00edkazcu ohrozen\u00e9 pre okolnosti, ktor\u00e9 mu neboli zn\u00e1me v\u00a0\u010dase uzavretia zmluvy.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK\u00a0 5
\nZ\u00e1kladn\u00e9 povinnosti a pr\u00e1va zasielate\u013ea<\/strong><\/p>\n

5.1<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Zasielate\u013e je povinn\u00fd :<\/strong><\/p>\n

5.1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 obstara\u0165 pre pr\u00edkazcu vo vlastnom mene a na jeho \u00fa\u010det dohodnut\u00fa prepravu vec\u00ed z\u00a0ur\u010den\u00e9ho miesta odoslania do stanoven\u00e9ho miesta ur\u010denia; na \u017eiados\u0165 pr\u00edkazcu je povinn\u00fd vyda\u0165 mu potvrdenie o prevzat\u00ed z\u00e1sielky, ktorej prepravu m\u00e1 obstara\u0165 ;<\/p>\n

5.1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prevzia\u0165 z\u00e1sielku tovaru od dopravcu na dohodnutom mieste, \u010falej prevzia\u0165 uskladnen\u00fa z\u00e1sielku od skladovate\u013ea, ak bol t\u00fdmito \u00falohami v\u00a0r\u00e1mci zasielate\u013eskej zmluvy poveren\u00fd ;<\/p>\n

5.1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vykon\u00e1va\u0165 svoje povinnosti zo zasielate\u013eskej zmluvy s\u00a0odbornou starostlivos\u0165ou a dba\u0165 o to, aby kvalitne a hospod\u00e1rne uspokojil z\u00e1ujmy pr\u00edkazcu ;<\/p>\n

5.1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 v\u00a0r\u00e1mci zasielate\u013eskej zmluvy plni\u0165 pokyny pr\u00edkazcu; pri ich plnen\u00ed dba\u0165 na ochranu z\u00e1ujmov pr\u00edkazcu, z \u010doho vypl\u00fdva najm\u00e4\u00a0 :<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 povinnos\u0165 upozorni\u0165 pr\u00edkazcu na zjavn\u00fa nespr\u00e1vnos\u0165 jeho pokynov;<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pri nebezpe\u010denstve z\u00a0ome\u0161kania postupova\u0165 aj bez t\u00fdchto pokynov tak, aby boli \u010do najviac chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy pr\u00edkazcu (pokia\u013e s\u00fa mu zn\u00e1me ).<\/p>\n

5.1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 riadne sa stara\u0165 o veci ( tovar ), ktor\u00e9 mu pr\u00edkazca zveril, ako aj o veci, ktor\u00e9 pre pr\u00edkazcu prevzal, resp. o\u00a0 peniaze, ktor\u00e9 pre neho pri dobierke vybral, \u010di inak vyinkasoval;<\/p>\n

5.1.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zis\u0165ova\u0165 alebo zabezpe\u010di\u0165 kontrolu mno\u017estva tovaru odovzdan\u00e9ho dopravcovi, alebo prevzat\u00e9ho od dopravcu, av\u0161ak len vtedy, ke\u010f to bolo s\u00a0pr\u00edkazcom dohodnut\u00e9 ;<\/p>\n

5.1.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poisti\u0165 z\u00e1sielku tovaru proti nebezpe\u010denstv\u00e1m po\u010das prepravy,\u00a0 ak to bolo dohodnut\u00e9 v\u00a0zasielate\u013eskej zmluve; poistn\u00fa zmluvu uzavrie zasielate\u013e bu\u010f vo vlastnom mene a na \u00fa\u010det pr\u00edkazcu alebo v\u00a0mene pr\u00edkazcu;<\/p>\n

5.1.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poda\u0165 pr\u00edkazcovi spr\u00e1vu o \u0161kode, ktor\u00e1 z\u00e1sielke hroz\u00ed, alebo ktor\u00e1 na nej u\u017e vznikla, a to bezodkladne po tom, ako sa o tom dozvie;<\/p>\n

5.1.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pre potreby pr\u00edkazcu po\u010das primeranej alebo dohodnutej doby pri zachovan\u00ed ml\u010danlivosti archivova\u0165 doklady, ktor\u00e9 z\u00edskal pri plnen\u00ed zasielate\u013eskej zmluvy.<\/p>\n

5.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasielate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd :<\/strong><\/p>\n

5.2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u017eiada\u0165, aby mu bol dan\u00fd p\u00edsomn\u00fd pr\u00edkaz na obstaranie prepravy ( zasielate\u013esk\u00fd pr\u00edkaz ), ak zmluva nem\u00e1 p\u00edsomn\u00fa formu ( OBZ \u00a7 601 ods. 2 );<\/p>\n

5.2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 organizova\u0165 prepravu, vr\u00e1tane vo\u013eby sp\u00f4sobu prepravy a vo\u013eby dopravcu, pokia\u013e nebolo dohodnut\u00e9 inak;<\/p>\n

5.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 od pr\u00edkazcu primeran\u00fd preddavok na n\u00e1klady spojen\u00e9 s\u00a0plnen\u00edm zasielate\u013eskej zmluvy ;<\/p>\n

5.2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 zaplatenie odplaty, zmluvnej alebo, ak nebola dohodnut\u00e1, pod\u013ea sadzobn\u00edka slu\u017eiab zasielate\u013ea;<\/p>\n

5.2.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 \u00fahradu potrebn\u00fdch a u\u017eito\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov, ktor\u00e9 zasielate\u013e vynalo\u017eil v\u00a0s\u00favislosti so splnen\u00edm z\u00e1v\u00e4zkov zo zasielate\u013eskej zmluvy; po\u017eadova\u0165 tie\u017e \u00fahradu n\u00e1kladov \u00fa\u010delne vynalo\u017een\u00fdch pri plnen\u00ed svojho z\u00e1v\u00e4zku ;<\/p>\n

5.2.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eiada\u0165 pr\u00edkazcu o opravu nespr\u00e1vnych alebo o doplnenie ne\u00fapln\u00fdch pokynov a z\u00e1rove\u0148 po\u017eadova\u0165 spr\u00e1vne \u00fadaje o obsahu z\u00e1sielky a jej povahe ;<\/p>\n

5.2.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 v\u00fdslovn\u00fd pr\u00edkaz na poistenie z\u00e1sielky a konkretiz\u00e1ciu druhu poistenia ;<\/p>\n

5.2.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 v\u00fdslovn\u00fd pr\u00edkaz na dobierku pe\u0148a\u017enej sumy alebo in\u00fd inkasn\u00fd \u00fakon ;<\/p>\n

5.2.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prepravu, ktor\u00fa m\u00e1 obstara\u0165, uskuto\u010dni\u0165 s\u00e1m, ak to neodporuje zmluve, alebo ak to nezak\u00e1\u017ee pr\u00edkazca do za\u010diatku uskuto\u010d\u0148ovania prepravy ( pr\u00e1vo samovstupu \u2013 \u00a7 605 ods.1 OBZ ) ;<\/p>\n

5.2.10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pou\u017ei\u0165 na obstaranie prepravy \u010fal\u0161ieho zasielate\u013ea ( medzizasielate\u013ea ) ; pritom zodpoved\u00e1 pr\u00edkazcovi ako keby prepravu obstaral s\u00e1m ;<\/p>\n

5.2.11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 odch\u00fdli\u0165 sa od pokynov pr\u00edkazcu, ak to vy\u017eaduje ochrana z\u00e1ujmov pr\u00edkazcu, najm\u00e4 pri nebezpe\u010denstve z\u00a0ome\u0161kania ;<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK\u00a0 6
\nZ\u00e1kladn\u00e9 povinnosti a pr\u00e1va pr\u00edkazcu
\n<\/strong>
\n6.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00edkazca je povinn\u00fd :<\/strong><\/p>\n

6.1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da\u0165 zasielate\u013eovi p\u00edsomn\u00fd pr\u00edkaz na obstaranie prepravy, ak zasielate\u013esk\u00e1 zmluva nem\u00e1 p\u00edsomn\u00fa formu a\u00a0ak o\u00a0to zasielate\u013e po\u017eiada;<\/p>\n

6.1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ak hroz\u00ed z\u00e1sielke bezprostredne podstatn\u00e1 \u0161koda, da\u0165 zasielate\u013eovi na z\u00e1klade jeho v\u00fdzvy okam\u017eite potrebn\u00e9 pokyny v\u00a0p\u00edsomnej forme ; inak m\u00e1 zasielate\u013e pr\u00e1vo z\u00e1sielku preda\u0165 ;<\/p>\n

6.1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poskytn\u00fa\u0165 zasielate\u013eovi spr\u00e1vne \u00fadaje o obsahu z\u00e1sielky a jej povahe, ako aj o in\u00fdch skuto\u010dnostiach potrebn\u00fdch na uzavretie zmluvy o preprave z\u00e1sielky, menovite \u00fadaje o\u00a0 druhu a mno\u017estve tovaru, zna\u010dky a sign\u00e1, sp\u00f4sob balenia, rozmery a hmotnos\u0165 jednotliv\u00fdch kusov, \u00fadaje o tom, \u010di ide o nebezpe\u010dn\u00fd tovar v\u00a0zmysle dohody ADR, RID a pod.; upozorni\u0165 v\u010das zasielate\u013ea na verejnopr\u00e1vne predpisy ( dovozn\u00e9 a v\u00fdvozn\u00e9 povolenia , tranzitn\u00e9 povolenia , coln\u00e9 predpisy a pod.) , pokia\u013e zasielate\u013eovi nemusia by\u0165 zn\u00e1me ;<\/p>\n

6.1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zaplati\u0165 zasielate\u013eovi v\u010das dohodnut\u00fa odplatu ; ak odplata nebola dohodnut\u00e1, potom odplatu pod\u013ea sadzieb zasielate\u013ea platn\u00fdch v\u00a0\u010dase uzavretia zasielate\u013eskej zmluvy.\u00a0 Ak nie s\u00fa k\u00a0dispoz\u00edci\u00ed sadzby zasielate\u013ea, potom odplatu obvykl\u00fa v\u00a0\u010dase uzavretia zmluvy ;<\/p>\n

6.1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 na po\u017eiadanie zasielate\u013ea poskytn\u00fa\u0165 mu primeran\u00fd preddavok na n\u00e1klady spojen\u00e9 s\u00a0 plnen\u00edm z\u00e1v\u00e4zku zasielate\u013ea;)<\/p>\n

6.1.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 uhradi\u0165 zasielate\u013eovi v\u010das potrebn\u00e9, u\u017eito\u010dn\u00e9 a \u00fa\u010delne vynalo\u017een\u00e9 n\u00e1klady. Zaplati\u0165 zasielate\u013eovi odplatu a uhradi\u0165 mu n\u00e1klady tie\u017e pri spiato\u010dnej preprave tovaru, ak pr\u00edjemca odmietne prevzatie z\u00e1sielky. Odplata v\u00a0tomto pr\u00edpade bude\u00a0 v\u00a0rovnakej v\u00fd\u0161ke\u00a0 ako pri preprave pr\u00edjemcovi. Obdobn\u00fa povinnos\u0165 m\u00e1 pr\u00edkazca v\u00a0pr\u00edpade, ke\u010f uskuto\u010dnenie dohodnutej dobierky alebo inkasn\u00fd \u00fakon u zasielate\u013ea odvol\u00e1, alebo ke\u010f sa vybratie pr\u00edslu\u0161nej sumy,\u00a0 napriek \u00fasiliu zasielate\u013ea neuskuto\u010dn\u00ed a z\u00e1sielka\u00a0 sa mus\u00ed vr\u00e1ti\u0165 ;<\/p>\n

6.1.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nahradi\u0165 zasielate\u013eovi cel\u00fa \u0161kodu a n\u00e1klady navy\u0161e v pr\u00edpad, ak pr\u00edkazca poskytne zasielate\u013eovi nepresn\u00e9 alebo ne\u00fapln\u00e9 \u00fadaje o obsahu z\u00e1sielky a jej povahe, ako aj o in\u00fdch skuto\u010dnostiach potrebn\u00fdch na uzavretie zmluvy o preprave z\u00e1sielky a \u0161koda alebo vy\u0161\u0161ie n\u00e1klady vznikli v s\u00favislosti s poskytnut\u00edm nepresn\u00fdch alebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

6.1.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da\u0165 zasielate\u013eovi v\u00fdslovn\u00fd pr\u00edkaz na poistenie z\u00e1sielky, ak si\u00a0 \u017eel\u00e1 jej poistenie a poistenie nie je dohodnut\u00e9 v\u00a0zasielate\u013eskej zmluve ;<\/p>\n

6.1.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zak\u00e1za\u0165 zasielate\u013eovi samovstup, ak si pr\u00edkazca nepraje, aby zasielate\u013e prepravu, ktor\u00fa m\u00e1 obstara\u0165, uskuto\u010dnil s\u00e1m.<\/p>\n

6.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00edkazca je opr\u00e1vnen\u00fd :
\n<\/strong>
\n6.2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 obstaranie prepravy zo strany zasielate\u013ea pod\u013ea podmienok zasielate\u013eskej zmluvy a t\u00fdchto VZP ZLZ SR ;<\/p>\n

6.2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e1va\u0165 zasielate\u013eovi v\u00a0r\u00e1mci zasielate\u013eskej zmluvy podrobnej\u0161ie pokyny \u010do do sp\u00f4sobu, druhu a trasy prepravy a ur\u010denia pr\u00edjemcu z\u00e1sielky ;<\/p>\n

6.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da\u0165 zasielate\u013eovi pokyn na zastavenie prepravy u dopravcu a na vr\u00e1tenie z\u00e1sielky za predpokladu, \u017ee pr\u00edjemca z\u00e1sielku e\u0161te neprevzal, alebo dispozi\u010dn\u00e9 pr\u00e1vo k z\u00e1sielke nebolo preveden\u00e9 na osobu, ktorej nem\u00e1 zasielate\u013e opr\u00e1vnenie ude\u013eova\u0165 pr\u00edkaz;<\/p>\n

6.2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u017eadova\u0165 od zasielate\u013ea \u010fal\u0161ie pomocn\u00e9 slu\u017eby s\u00favisiace s\u00a0obstaran\u00edm alebo uskuto\u010dnen\u00edm prepravy, pokia\u013e s\u00fa dohodnut\u00e9 v\u00a0zasielate\u013eskej zmluve alebo osobitne ;<\/p>\n

6.2.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 odst\u00fapi\u0165 od zasielate\u013eskej zmluvy pri jej podstatnom poru\u0161en\u00ed zasielate\u013eom .<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 7
\nZodpovednos\u0165 zasielate\u013ea za \u0161kodu a jej rozsah<\/strong><\/p>\n

7.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasielate\u013e, ktor\u00fd poru\u0161\u00ed svoju povinnos\u0165 zo zasielate\u013eskej zmluvy, z\u00a0 inej obchodnej zmluvy alebo in\u00fa z\u00e1v\u00e4zkov\u00fa povinnos\u0165, alebo ktor\u00fd poru\u0161\u00ed in\u00fa mimozmluvn\u00fa povinnos\u0165 stanoven\u00fa v\u00a0Obchodnom z\u00e1konn\u00edku, je povinn\u00fd nahradi\u0165 \u0161kodu t\u00fdm sp\u00f4soben\u00fa druhej strane, iba\u017ee preuk\u00e1\u017ee, \u017ee poru\u0161enie povinnosti bolo sp\u00f4soben\u00e9 okolnos\u0165ami vylu\u010duj\u00facimi zodpovednos\u0165 ( \u00a7 373, 374 a\u00a0 757 OBZ; \u010dl.9 VZP ZLZ SR ).
\nPoru\u0161enie povinnosti zo strany zasielate\u013ea, vznik \u0161kody a pr\u00ed\u010dinn\u00fa s\u00favislos\u0165 medzi poru\u0161en\u00edm povinnosti a vzniknutou \u0161kodou mus\u00ed dok\u00e1za\u0165 po\u0161koden\u00e1 strana ( pr\u00edkazca ). Existenciu okolnosti vylu\u010duj\u00facej zodpovednos\u0165 ( libera\u010dn\u00fd d\u00f4vod ) mus\u00ed preuk\u00e1za\u0165 zasielate\u013e.<\/p>\n

7.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak zasielate\u013e zodpoved\u00e1 za \u0161kodu,\u00a0<\/span>jeho povinnos\u0165 nahradi\u0165 \u0161kodu\u00a0 je obmedzen\u00e1 takto\u00a0 :<\/strong><\/p>\n

7.2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pri \u0161kode,\u00a0 ktor\u00e1 nastala na z\u00e1sielke po\u010das prepravy dopravn\u00fdm prostriedkom alebo\u00a0 pri manipul\u00e1ci\u00ed s\u00favisiacej s\u00a0prepravou ( napr. pri nakl\u00e1dke, prekl\u00e1dke, vykl\u00e1dke ) , v\u00fd\u0161ka \u0161kody sa obmedzuje na\u00a0 8,33 XDR za 1 kg brutto hmotnosti po\u0161koden\u00e9ho, zni\u010den\u00e9ho alebo straten\u00e9ho tovaru, \u00a0najviac v\u0161ak 20 000,- XDR za jeden \u0161kodov\u00fd\u00a0 pr\u00edpad.<\/p>\n

7.2.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pri \u0161kode sp\u00f4sobenej oneskoren\u00fdm dodan\u00edm ( doru\u010den\u00edm ) z\u00e1sielky je povinnos\u0165 zasielate\u013ea nahradi\u0165 \u0161kodu obmedzen\u00e1 dohodnutou v\u00fd\u0161kou prepravn\u00e9ho.<\/p>\n

7.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pri\u00a0 skladovan\u00ed je zodpovednos\u0165\u00a0 zasielate\u013ea za straten\u00fd, po\u0161koden\u00fd alebo zni\u010den\u00fd tovar obmedzen\u00e1 na
\nv\u00fd\u0161ku
\n\u2013\u00a0\u00a0 3,925 XDR za 1 kg brutto hmotnosti po\u0161koden\u00e9ho, zni\u010den\u00e9ho alebo straten\u00e9ho tovaru, najviac v\u0161ak :
\n\u2013\u00a0 \u00a03 925.- XDR na jeden \u0161kodov\u00fd\u00a0 pr\u00edpad (jednu z\u00e1sielku),
\n\u2013\u00a0\u00a0 19 625,- XDR, ak \u0161koda sp\u00f4soben\u00e1 objedn\u00e1vate\u013eovi ( pr\u00edkazcovi ) pozost\u00e1va z rozdielu medzi po\u017eadovan\u00fdm a skuto\u010dn\u00fdm stavom skladovan\u00fdch z\u00e1sob .<\/p>\n

7.2.4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V pr\u00edpadoch ostatn\u00fdch \u0161k\u00f4d je povinnos\u0165 zasielate\u013ea nahradi\u0165 \u0161kodu obmedzen\u00e1 na \u010diastku 20 000,- XDR za jeden \u0161kodov\u00fd pr\u00edpad.<\/p>\n

7.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V pr\u00edpade z\u00e1sielky tovaru\u00a0 vysokej hodnoty alebo v pr\u00edpade osobitn\u00e9ho z\u00e1ujmu pr\u00edkazcu na dodan\u00ed, je mo\u017en\u00e9, odchylne od ustanoven\u00ed bodu 7.2 t\u00fdchto VZP ZLZ SR,\u00a0 v zasielate\u013eskej zmluve dohodn\u00fa\u0165 vy\u0161\u0161iu hranicu zodpovednosti zasielate\u013ea.<\/p>\n

7.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 U\u0161l\u00fd zisk a nepriama \u0161kody sa nenahr\u00e1dzaj\u00fa.<\/p>\n

7.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak zasielate\u013e sp\u00f4sobil pri plnen\u00ed zasielate\u013eskej zmluvy \u0161kodu \u00famyselne , je povinn\u00fd nahradi\u0165\u00a0 ju v\u00a0plnej\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 v\u00fd\u0161ke ( bez obmedzenia , vr\u00e1tane u\u0161l\u00e9ho zisku ).<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 8
\nZodpovednos\u0165 pr\u00edkazcu za \u0161kodu a jej rozsah<\/strong><\/p>\n

8.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O zodpovednosti pr\u00edkazcu a jej rozsahu plat\u00ed rovnak\u00fd princ\u00edp zodpovednosti a ustanovenia , ktor\u00e9 s\u00fa pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 7,body 7.1, 7.4 a 7.5 smerodajn\u00e9 pre zodpovednos\u0165 zasielate\u013ea.<\/p>\n

8.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ustanovenia bodov 7.2 a 7.3 sa pre zodpovednos\u0165 pr\u00edkazcu nepou\u017eij\u00fa<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 9
\nOkolnosti vylu\u010duj\u00face zodpovednos\u0165 zasielate\u013ea a\u00a0pr\u00edkazcu<\/strong><\/p>\n

9.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Za okolnosti vylu\u010duj\u00face zodpovednos\u0165 zasielate\u013ea aj pr\u00edkazcu za poru\u0161enie ich zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed sa pova\u017euj\u00fa prek\u00e1\u017eky, ktor\u00e9 sp\u013a\u0148aj\u00fa v\u0161etky znaky uveden\u00e9 v \u00a7 374 OBZ.<\/p>\n

9.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zodpovednos\u0165 nevylu\u010duje prek\u00e1\u017eka, ktor\u00e1 nastala a\u017e v\u00a0\u010dase, ke\u010f povinn\u00e1 strana u\u017e bola v\u00a0ome\u0161kan\u00ed so splnen\u00edm svojej povinnosti alebo vznikla z\u00a0jej hospod\u00e1rskych pomerov. Neudelenie \u00faradn\u00e9ho povolenia ( v\u00fdvozn\u00e9ho, tranzitn\u00e9ho, dovozn\u00e9ho, dev\u00edzov\u00e9ho\u00a0 ), o ktor\u00e9 sa m\u00e1 po\u017eiada\u0165, sa nepova\u017euje za okolnos\u0165 vylu\u010duj\u00facu zodpovednos\u0165, pokia\u013e sa strany nedohodli inak.<\/p>\n

9.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Strana,\u00a0 u ktorej nastala prek\u00e1\u017eka, mus\u00ed o tom bezodkladne informova\u0165 druh\u00fa stranu.<\/p>\n

9.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00da\u010dinky vylu\u010duj\u00face zodpovednos\u0165 s\u00fa obmedzen\u00e9 iba na dobu, pokia\u013e trv\u00e1 prek\u00e1\u017eka, s ktorou s\u00fa tieto \u00fa\u010dinky spojen\u00e9. Ak bude prek\u00e1\u017eka trva\u0165 dlh\u0161ie ako jeden mesiac, po\u010d\u00edtaj\u00fac od okamihu dokedy sa mala splni\u0165 zmluvn\u00e1 povinnos\u0165 dotknut\u00e1 prek\u00e1\u017ekou ( napr. obstaranie prepravy, uskladnenie tovaru, zaplatenie preddavku na n\u00e1klady, zaplatenie odmeny ) , ka\u017ed\u00fd z\u00a0\u00fa\u010dastn\u00edkov zasielate\u013eskej zmluvy je opr\u00e1vnen\u00fd od zmluvy odst\u00fapi\u0165, a to i vtedy, ak z\u00e1v\u00e4zok bol \u010diasto\u010dne splnen\u00fd. V pr\u00edpade odst\u00fapenia od zmluvy m\u00e1 zasielate\u013e n\u00e1rok na \u00fahradu u\u017e vynalo\u017een\u00fdch n\u00e1kladov a na primeran\u00fa \u010das\u0165 odplaty. Pr\u00edkazca m\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1tenie \u010dasti preddavku na n\u00e1klady, nevy\u010derpan\u00e9ho do odst\u00fapenia od zmluvy, a na vr\u00e1tenie primeranej \u010dasti odplaty, ak bola v\u00a0celosti zaplaten\u00e1 u\u017e pri uzavret\u00ed zmluvy.<\/p>\n

9.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Existenciu prek\u00e1\u017eky vylu\u010duj\u00facej zodpovednos\u0165 mus\u00ed preuk\u00e1za\u0165 strana, ktor\u00e1 sa\u00a0 prek\u00e1\u017eky dovol\u00e1va.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 10
\nPomocn\u00e9 slu\u017eby zasielate\u013ea
\n<\/strong>
\n10.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zasielate\u013e, okrem obstarania prepravy tovaru, zabezpe\u010duje \u010dasto pre pr\u00edkazcu \u010fal\u0161ie pomocn\u00e9 a dopl\u0148uj\u00face slu\u017eby, ktor\u00e9 s\u00favisia s\u00a0prepravou tovaru. Predpokladom je dohoda o tejto veci s\u00a0pr\u00edkazcom, zakotven\u00e1 priamo v\u00a0zasielate\u013eskej zmluve alebo mimo nej. Medzi tak\u00e9to slu\u017eby patr\u00ed napr. skladovanie tovaru, kontroln\u00e1 \u010dinnos\u0165, pois\u0165ovanie z\u00e1sielok, inkasn\u00e9 \u00fakony , \u00fa\u010das\u0165 na colnom konan\u00ed. Niektor\u00e9 z nich s\u00fa upraven\u00e9 osobitn\u00fdmi typmi obchodnej zmluvy ( napr. zmluva o skladovan\u00ed, zmluva o kontrolnej \u010dinnosti, poistn\u00e1 zmluva, zmluva o inkase ). Ak s\u00fa tieto zmluvy zahrnut\u00e9 do jedn\u00e9ho zmluvn\u00e9ho dokumentu spolu zo zasielate\u013eskou zmluvou ide o \u201ezmie\u0161an\u00e9 zmluvy \u201e .<\/p>\n

10.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pokia\u013e tieto VZP ZLZ SR upravuj\u00fa tie\u017e pomocn\u00e9 slu\u017eby, pou\u017eij\u00fa sa bez oh\u013eadu na to, \u010di dohoda o pomocnej slu\u017ebe je zahrnut\u00e1 do zasielate\u013eskej zmluvy alebo sa nach\u00e1dza mimo nej. Pomocn\u00e9 slu\u017eby m\u00f4\u017ee zasielate\u013e obstara\u0165\u00a0 vo vlastnom mene a na \u00fa\u010det pr\u00edkazcu alebo ich m\u00f4\u017ee zariadi\u0165 v\u00a0mene pr\u00edkazcu ako jeho z\u00e1stupca alebo uskuto\u010dni\u0165 s\u00e1m. Pomocn\u00e9 slu\u017eby obstar\u00e1va zasielate\u013e za odplatu, ktor\u00e1 sa zahrnie do celkovej odplaty za obstaranie prepravy alebo sa ur\u010d\u00ed osobitne.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 11
\nSkladovanie tovaru
\n<\/strong>
\n11.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pokia\u013e zasielate\u013e v r\u00e1mci svojich \u010dinnost\u00ed vykon\u00e1va resp. obstar\u00e1va skladovanie vec\u00ed, riadi sa t\u00e1to \u010dinnos\u0165 nasleduj\u00facimi ustanoveniami :<\/p>\n

11.1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tovar sa skladuje pod\u013ea v\u00fdberu zasielate\u013ea v jeho vlastnom sklade alebo v cudz\u00edch skladovac\u00edch priestoroch. V\u00a0 pr\u00edpade, ak zasielate\u013e uskladn\u00ed tovar v cudzom sklade, ozn\u00e1mi pr\u00edkazcovi ( objedn\u00e1vate\u013eovi ) n\u00e1zov skladovate\u013ea\u00a0 a\u00a0 miesto uskladnenia.<\/p>\n

11.1.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00edkazca m\u00e1 pr\u00e1vo prezrie\u0165 si skladov\u00e9 priestory s\u00e1m , alebo si ich m\u00f4\u017ee da\u0165 prezrie\u0165. N\u00e1mietky alebo reklam\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa skladovac\u00edch priestorov alebo umiestnenia tovaru mus\u00ed uplatni\u0165 okam\u017eite . Ak pr\u00edkazca neuplatnil pr\u00e1vo na prehliadku , vzd\u00e1va sa neskor\u0161\u00edch n\u00e1mietok vo\u010di druhu a sp\u00f4sobu umiestnenia tovaru, pokia\u013e v\u00fdber priestoru a umiestnenie tovaru zasielate\u013e uskuto\u010dnil s n\u00e1le\u017eitou starostlivos\u0165ou . Pr\u00edkazca m\u00e1 pr\u00e1vo vstupova\u0165 do skladu iba v sprievode zasielate\u013ea alebo\u00a0 skladovate\u013ea.<\/p>\n

11.1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak pr\u00edkazca po\u010das skladovania s tovarom manipuluje (napr. odber vzoriek), m\u00e1\u00a0 zasielate\u013e pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165, aby sa po\u010det, hmotnos\u0165 a vlastnosti tovaru zis\u0165ovali za jeho pr\u00edtomnosti. Ak pr\u00edkazca t\u00fato po\u017eiadavku nespln\u00ed,\u00a0 zasielate\u013e nezodpoved\u00e1 za nesk\u00f4r zisten\u00e9 \u0161kody, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f \u0161kody dok\u00e1zate\u013ene s touto manipul\u00e1ciou nes\u00favisia.<\/p>\n

11.1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00edkazca zodpoved\u00e1\u00a0 za v\u0161etky \u0161kody, ktor\u00e9 sp\u00f4sob\u00ed on, jeho zamestnanci\u00a0 alebo n\u00edm\u00a0 splnomocnen\u00e9 osoby pri vstupe do skladu zasielate\u013eovi, in\u00fdm\u00a0 skladovate\u013eom alebo tret\u00edm osob\u00e1m ( ukladate\u013eom ), resp. ktor\u00e9 sp\u00f4sobil jeho\u00a0 chybn\u00fd tovar zasielate\u013eovi \u2013 skladovate\u013eovi, in\u00fdm skladovate\u013eom, pr\u00edpadne ukladate\u013eom.<\/p>\n

11.1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pri invent\u00farnych rozdieloch t\u00fdkaj\u00facich sa uskladnen\u00e9ho tovaru toho ist\u00e9ho\u00a0 pr\u00edkazcu\u00a0 m\u00f4\u017ee zasielate\u013e , v pr\u00edpadoch s\u00fa\u010dasn\u00e9ho schodku a prebytku, vykona\u0165 hodnotov\u00e9 saldo skladov\u00fdch z\u00e1sob.<\/p>\n

11.1..6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak zasielate\u013e m\u00e1 od\u00f4vodnen\u00e9 pochybnosti v tom, \u010di jeho n\u00e1roky vo\u010di pr\u00edkazcovi s\u00fa zabezpe\u010den\u00e9 hodnotou skladovan\u00e9ho tovaru , je opr\u00e1vnen\u00fd stanovi\u0165 pr\u00edkazcovi primeran\u00fa lehotu , v ktorej mus\u00ed zabezpe\u010di\u0165 n\u00e1roky zasielate\u013ea in\u00fdm sp\u00f4sobom . Ak pr\u00edkazca po\u017eiadavku zasielate\u013ea v stanovenej lehote nespln\u00ed , je zasielate\u013e opravnen\u00fd da\u0165 okam\u017eit\u00fa v\u00fdpove\u010f zmluvy o skladovan\u00ed alebo od\u00a0 nej\u00a0 odst\u00fapi\u0165.<\/p>\n

11.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V ostatn\u00fdch ot\u00e1zkach platia pre vz\u0165ah medzi zasielate\u013eom ako skladovate\u013eom\u00a0 a pr\u00edkazcom ako ukladate\u013eom ustanovenia Obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka ( Zmluva o skladovan\u00ed \u00a7 527 \u2013 535 ).<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 12
\nFaktur\u00e1cia a sp\u00f4sob platenia
\n<\/strong>
\n12.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Podkladom pre \u00fahradu pe\u0148a\u017en\u00fdch poh\u013ead\u00e1vok zasielate\u013ea je fakt\u00fara zasielate\u013ea, ktor\u00e1 je splatn\u00e1 do 15 dn\u00ed od jej doru\u010denia pr\u00edkazcovi , ( pokia\u013e sa strany nedohodn\u00fa inak ) , pri\u010dom sa predpoklad\u00e1, \u017ee doru\u010denie fakt\u00fary v\u00a0tuzemskom styku trv\u00e1 3 dni, v\u00a0medzin\u00e1rodnom styku 10 dn\u00ed.<\/p>\n

12.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pe\u0148a\u017en\u00fd z\u00e1v\u00e4zok \u2013 fakt\u00faru je pr\u00edkazca povinn\u00fd uhradi\u0165 na svoje nebezpe\u010denstvo a n\u00e1klady na podnikate\u013esk\u00fd\u00a0\u00a0 (be\u017en\u00fd ) \u00fa\u010det zasielate\u013ea u banky uvedenej vo fakt\u00fare alebo zasielate\u013eskej zmluve. Pe\u0148a\u017en\u00fd z\u00e1v\u00e4zok pr\u00edkazcu platen\u00fd prostredn\u00edctvom banky,\u00a0 je splnen\u00fd prip\u00edsan\u00edm platenej sumy na \u00fa\u010det zasielate\u013ea v\u00a0jeho banke. Ak pe\u0148a\u017en\u00fd z\u00e1v\u00e4zok plat\u00ed pr\u00edkazca prostredn\u00edctvom po\u0161ty, je splnen\u00fd vyplaten\u00edm sumy\u00a0 zasielate\u013eovi. V pr\u00edpade v\u00fdnimo\u010dn\u00e9ho plnenia pe\u0148a\u017en\u00e9ho z\u00e1v\u00e4zku osobne v\u00a0hotovosti ,\u00a0 je pr\u00edkazca povinn\u00fd splni\u0165 ho na svoje nebezpe\u010denstvo a n\u00e1klady v\u00a0s\u00eddle zasielate\u013ea.<\/p>\n

12.3 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ak sa pr\u00edkazca dostane so splnen\u00edm svojho pe\u0148a\u017en\u00e9ho z\u00e1v\u00e4zku do ome\u0161kania, je povinn\u00fd zaplati\u0165 zasielate\u013eovi za ka\u017ed\u00fd de\u0148 ome\u0161kania zmluvn\u00fa pokutu vo v\u00fd\u0161ke 0,07% z\u00a0dl\u017enej sumy, najmenej v\u0161ak vo v\u00fd\u0161ke \u00farokovej miery platnej v\u00a0\u010dase me\u0161kania pr\u00edkazcu.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 13
\nZabezpe\u010denie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed
\n<\/strong>
\n13.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00e1 pokuta
\n<\/strong>
\nStrany m\u00f4\u017eu v\u00a0zasielate\u013eskej zmluve dohodn\u00fa\u0165 na zabezpe\u010denie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed zmluvn\u00fa pokutu, ktor\u00e1 predstavuje pau\u0161alizovan\u00fa n\u00e1hradu \u0161kody. Na zaplatenie zmluvnej pokuty vznik\u00e1 n\u00e1rok pri poru\u0161en\u00ed zmluvnej povinnosti, ktor\u00fa zabezpe\u010duje, a to bez oh\u013eadu na to, \u010di opr\u00e1vnenej strane vznikla \u0161koda alebo nie. Dojednanie o zmluvnej pokute vy\u017eaduje p\u00edsomn\u00fa formu, ur\u010denie zabezpe\u010dovanej povinnosti a v\u00fd\u0161ku pokuty ( bli\u017e\u0161ie \u00a7 544-545 OZ a \u00a7 300-302 OBZ ).<\/p>\n

13.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Z\u00e1dr\u017en\u00e9 pr\u00e1vo<\/strong><\/p>\n

Na zabezpe\u010denie v\u0161etk\u00fdch svojich n\u00e1rokov vo\u010di pr\u00edkazcovi m\u00e1 zasielate\u013e z\u00e1dr\u017en\u00e9 pr\u00e1vo k\u00a0z\u00e1sielke, dokia\u013e je z\u00e1sielka u\u00a0zasielate\u013ea. Z\u00e1dr\u017en\u00e9 pr\u00e1vo sa realizuje svojmocn\u00fdm zadr\u017ean\u00edm veci. Zasielate\u013e je povinn\u00fd o\u00a0zadr\u017ean\u00ed veci bezodkladne, najnesk\u00f4r do troch dn\u00ed, upovedomi\u0165 pr\u00edkazcu. Zasielate\u013e mus\u00ed zadr\u017ean\u00fa z\u00e1sielku opatrova\u0165, chr\u00e1ni\u0165 pred po\u0161koden\u00edm, zni\u010den\u00edm alebo stratou. Pr\u00edkazca je povinn\u00fd uhradi\u0165 n\u00e1klady na opatrovanie a\u00a0ochranu z\u00e1sielky. Vec mo\u017eno u\u017e\u00edva\u0165 iba so s\u00fahlasom dl\u017en\u00edka.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK 14
\nZ\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia
\n<\/strong>
\n14.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Miesto plnenia
\n<\/strong>
\nNa riadne splnenie z\u00e1v\u00e4zkov \u00fa\u010dastn\u00edkov zasielate\u013eskej zmluvy sa vy\u017eaduje, aby z\u00e1v\u00e4zok bol splnen\u00fd v \u00a0mieste s\u00eddla zasielate\u013ea resp. v mieste jeho prev\u00e1dzky, na ktor\u00fa bola adresovan\u00e1 objedn\u00e1vka alebo zasielate\u013esk\u00fd pr\u00edkaz, pokia\u013e z\u00a0povahy z\u00e1v\u00e4zku nevypl\u00fdva, \u017ee m\u00f4\u017ee\u00a0 alebo mus\u00ed by\u0165, splnen\u00fd\u00a0 na inom mieste.<\/p>\n

14.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Odst\u00fapenie od zmluvy<\/strong><\/p>\n

Od zasielate\u013eskej zmluvy mo\u017eno odst\u00fapi\u0165 len v\u00a0pr\u00edpadoch ustanoven\u00fdch zasielate\u013eskou zmluvou, t\u00fdmito VZP ZLZ SR, Obchodn\u00fdm z\u00e1konn\u00edkom ( \u00a7 344 \u2013 354 ) alebo in\u00fdm z\u00e1konom. Jednostrann\u00e9 odst\u00fapenie od zasielate\u013eskej zmluvy bez pr\u00e1vneho d\u00f4vodu sa neprip\u00fa\u0161\u0165a. Zmluvn\u00e9 strany sa v\u0161ak m\u00f4\u017eu dohodn\u00fa\u0165 na odstupnom.<\/p>\n

14.3\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Preml\u010danie pr\u00e1v<\/strong><\/p>\n

14.3.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e1va vzniknut\u00e9 zo \u0161kody na dopravovan\u00fdch veciach a z\u00a0oneskoren\u00e9ho doru\u010denia z\u00e1sielky vo\u010di zasielate\u013eovi a vo\u010di dopravcovi sa preml\u010duj\u00fa po uplynut\u00ed jedn\u00e9ho roka. Pri pr\u00e1vach vzniknut\u00fdch z\u00a0celkov\u00e9ho zni\u010denia alebo straty z\u00e1sielky plynie preml\u010dacia doba odo d\u0148a, ke\u010f z\u00e1sielka mala by\u0165 doru\u010den\u00e1 pr\u00edjemcovi, pri ostatn\u00fdch pr\u00e1vach, ke\u010f z\u00e1sielka bola doru\u010den\u00e1. Pre \u0161kodu vedome sp\u00f4soben\u00fa, plat\u00ed v\u0161eobecn\u00e1 preml\u010dacia doba \u0161tyri roky.<\/p>\n

14.3.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pre ostatn\u00e9 pr\u00e1va zasielate\u013ea a pr\u00edkazcu zo zasielate\u013eskej zmluvy plat\u00ed v\u0161eobecn\u00e1 preml\u010dacia doba \u0161tyri roky.<\/p>\n

14.3.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u010eal\u0161ie ot\u00e1zky preml\u010dania pr\u00e1v s\u00fa upraven\u00e9 \u00a7 387-408 OBZ.<\/p>\n

14.4\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rozhoduj\u00face hmotn\u00e9 pr\u00e1vo
\n<\/strong>
\n14.4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zasielate\u013esk\u00e1 zmluva pri vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnom zasielate\u013estve sa v\u017edy riadi slovensk\u00fdm pr\u00e1vom.<\/p>\n

14.4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Taktie\u017e zasielate\u013esk\u00e1 zmluva v\u00a0medzin\u00e1rodnom zasielate\u013estve sa riadi slovensk\u00fdm pr\u00e1vom, pokia\u013e si \u00fa\u010dastn\u00edci tejto zmluvy v\u00fdslovne nezvolia pr\u00e1vo in\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.<\/p>\n

14.5\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rozhodovanie sporov
\n<\/strong>
\n14.5.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0161etky spory, ktor\u00e9 vznikn\u00fa zo zasielate\u013eskej zmluvy alebo v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0\u0148ou, vr\u00e1tane ot\u00e1zky jej platnosti a z\u00e1niku, bud\u00fa strany rie\u0161i\u0165 predov\u0161etk\u00fdm rokovan\u00edm a dohodou.<\/p>\n

14.5.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak k\u00a0dohode ned\u00f4jde a\u00a0p\u00f4jde o\u00a0spor medzi tuzemsk\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edkmi zasielate\u013eskej zmluvy , ka\u017ed\u00e1 zo str\u00e1n je opr\u00e1vnen\u00e1 pod\u013ea svojej vo\u013eby predlo\u017ei\u0165 spor na rozhodnutie Rozhodcovsk\u00e9mu s\u00fadu Slovenskej advok\u00e1tskej komory\u00a0 so s\u00eddlom Kol\u00e1rska 4, 813 42\u00a0 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika alebo pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu \u0161t\u00e1tnemu s\u00fadu v\u00a0Slovenskej republike.<\/p>\n

14.5.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak k\u00a0dohode ned\u00f4jde a p\u00f4jde o spor medzi \u00fa\u010dastn\u00edkmi medzin\u00e1rodnej zasielate\u013eskej zmluvy, bud\u00fa sa spory rozhodova\u0165 v\u00a0rozhodcovskom konan\u00ed na Rozhodcovskom s\u00fade Slovenskej advok\u00e1tskej komory\u00a0 so s\u00eddlom Kol\u00e1rska 4, 813 42 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika pod\u013ea Rokovacieho poriadku Rozhodcovsk\u00e9ho s\u00fadu Slovenskej advok\u00e1tskej komory. Strany sa zav\u00e4zuj\u00fa rozhodcovsk\u00e9 rozhodnutie splni\u0165 v\u00a0lehot\u00e1ch v\u00a0\u0148om uveden\u00fdch.<\/p>\n

14.5.4\u00a0\u00a0\u00a0 Na \u00fa\u010dely rozhodovania sporov zo zasielate\u013eskej zmluvy alebo v s\u00favislosti s \u0148ou, vr\u00e1tane ot\u00e1zky jej platnosti a\u00a0z\u00e1niku v\u00a0rozhodcovskom konan\u00ed Rozhodcovsk\u00fdm s\u00fadom Slovenskej advok\u00e1tskej komory so s\u00eddlom Kol\u00e1rska 4, 813 42 Bratislava pre stanovenie jeho pr\u00edslu\u0161nosti v\u00a0tejto veci, zasielate\u013esk\u00e1 zmluva v\u00a0samostatnej \u010dasti tejto zmluvy m\u00e1 obsahova\u0165 nasledovn\u00fa rozhodcovsk\u00fa dolo\u017eku:<\/p>\n

\u201eRozhodcovsk\u00e1 dolo\u017eka<\/em><\/p>\n

V\u0161etky spory vypl\u00fdvaj\u00face z tejto zmluvy alebo s \u0148ou s\u00favisiace (vr\u00e1tane sporov o mimozmluvn\u00fdch n\u00e1rokoch) bud\u00fa rozhodnut\u00e9 v rozhodcovskom konan\u00ed pod\u013ea Rokovacieho poriadku Rozhodcovsk\u00e9ho s\u00fadu Slovenskej advok\u00e1tskej komory. Po\u010det rozhodcov je 1 (slovom: jeden) v pr\u00edpade sporov s hodnotou sporu do 20.000 Eur alebo 3 (slovom: traja) vo v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch. V pr\u00edpade pochybnost\u00ed sa m\u00e1 za to, \u017ee po\u010det rozhodcov je 3 (slovom: traja). V pr\u00edpade, ak ide o spor, kde po\u010det rozhodcov je 1 (slovom: jeden), strany sporu poveruj\u00fa Predsedn\u00edctvo Rozhodcovsk\u00e9ho s\u00fadu Slovenskej advok\u00e1tskej komory, aby v ich mene vybralo rozhodcu.\u00a0 Jazykom rozhodcovsk\u00e9ho konania je [sloven\u010dina a angli\u010dtina].\u00a0 Rozhodcovsk\u00e1 dolo\u017eka sa riadi pr\u00e1vom Slovenskej republiky.<\/em><\/p>\n

Ak rozhodnutie vo veci m\u00f4\u017ee z\u00e1visie\u0165 od pos\u00fadenia skuto\u010dnost\u00ed, na ktor\u00e9 treba odborn\u00e9 znalosti a sk\u00fasenosti z oblasti logistiky, zasielate\u013estva, vr\u00e1tane coln\u00e9ho pr\u00e1va, m\u00f4\u017ee si rozhodcovsk\u00fd sen\u00e1t vy\u017eiada\u0165 odborn\u00e9 vyjadrenie od odborn\u00edka na t\u00fato oblas\u0165, ktor\u00e9 na z\u00e1klade \u017eiadosti rozhodcovsk\u00e9ho sen\u00e1tu navrhne Prezident Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej republiky. Rozhodcovsk\u00fd sen\u00e1t d\u00e1 stran\u00e1m mo\u017enos\u0165 vyjadri\u0165 sa k v\u00fdberu odborn\u00edka. Na tak\u00e9hoto odborn\u00edka sa primerane vz\u0165ahuj\u00fa ustanovenia Rokovacieho poriadku Rozhodcovsk\u00e9ho s\u00fadu Slovenskej advok\u00e1tskej komory o nepredpojatosti znalca.\u201c<\/em><\/p>\n

14.5.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pre pr\u00edpad, \u017ee zasielate\u013esk\u00e1 zmluva nebude obsahova\u0165 rozhodcovsk\u00fa dolo\u017eku, ale bude odkazova\u0165 na znenie VZP ZLZ SR, m\u00e1 sa za to, \u017ee zasielate\u013esk\u00e1 zmluva a\u00a0s\u00a0t\u00fdm s\u00favisiaca\u00a0pr\u00edslu\u0161nos\u0165 Rozhodcovsk\u00e9ho s\u00fadu Slovenskej advok\u00e1tskej komory so s\u00eddlom Kol\u00e1rska 4, 813 42 Bratislava pre rozhodovanie sporov sa bude spravova\u0165 Rozhodcovskou dolo\u017ekou v\u00a0bode\u00a0 14.5.4 t\u00fdchto VZP ZLZ SR.<\/p>\n

 <\/p>\n

14.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Platnos\u0165 a \u00fa\u010dinnos\u0165 VZP\u00a0 ZLZ SR<\/strong>
\nTieto V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu zasielate\u013eov Slovenska boli schv\u00e1len\u00e9 Zhroma\u017eden\u00edm \u010dlenov Zv\u00e4zu zasielate\u013eov Slovenska d\u0148a 18. novembra 1999 a nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om 01.04. 2000. Nahradzuj\u00fa V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky ZZS zo d\u0148a 6.11.1992 v\u00a0znen\u00ed doplnkov zo d\u0148a 4.2.1994.<\/p>\n

Pozn\u00e1mka:<\/strong><\/p>\n

Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky boli prerokovan\u00e9 a\u00a0kladne pos\u00faden\u00e9 Slovenskou obchodnou a\u00a0priemyselnou komorou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej Republiky v\u00a0znen\u00ed zmien schv\u00e1len\u00fdch zhroma\u017eden\u00edm \u010dlenov ZLZ SR d\u0148a 12.05.2005, 09.11.2011, 19.11.2014, 11.11.2015 a 13.11.2019 \u010cl\u00e1nok 1 Predmet a \u00fa\u010del \u2013 rozsah platnosti 1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej republiky ( v skratke VZP ZLZ SR ) sa vyd\u00e1vaj\u00fa na z\u00e1klade \u00a72, bod…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-932","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGeneral Forwarding Conditions - TLS Logistic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Forwarding Conditions - TLS Logistic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej Republiky v\u00a0znen\u00ed zmien schv\u00e1len\u00fdch zhroma\u017eden\u00edm \u010dlenov ZLZ SR d\u0148a 12.05.2005, 09.11.2011, 19.11.2014, 11.11.2015 a 13.11.2019 \u010cl\u00e1nok 1 Predmet a \u00fa\u010del \u2013 rozsah platnosti 1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej republiky ( v skratke VZP ZLZ SR ) sa vyd\u00e1vaj\u00fa na z\u00e1klade \u00a72, bod...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TLS Logistic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T20:22:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/en\\\/general-forwarding-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/en\\\/general-forwarding-conditions\\\/\",\"name\":\"General Forwarding Conditions - TLS Logistic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-19T07:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T20:22:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/en\\\/general-forwarding-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/en\\\/general-forwarding-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/en\\\/general-forwarding-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General Forwarding Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/\",\"name\":\"TLS Logistic\",\"description\":\"Transport & logistics Slovakia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/#organization\",\"name\":\"TLS Logistic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/TLS-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/TLS-logo-2.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"TLS Logistic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tls-logistics.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General Forwarding Conditions - TLS Logistic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"General Forwarding Conditions - TLS Logistic","og_description":"V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej Republiky v\u00a0znen\u00ed zmien schv\u00e1len\u00fdch zhroma\u017eden\u00edm \u010dlenov ZLZ SR d\u0148a 12.05.2005, 09.11.2011, 19.11.2014, 11.11.2015 a 13.11.2019 \u010cl\u00e1nok 1 Predmet a \u00fa\u010del \u2013 rozsah platnosti 1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zasielate\u013esk\u00e9 podmienky Zv\u00e4zu logistiky a zasielate\u013estva Slovenskej republiky ( v skratke VZP ZLZ SR ) sa vyd\u00e1vaj\u00fa na z\u00e1klade \u00a72, bod...","og_url":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/","og_site_name":"TLS Logistic","article_modified_time":"2024-10-16T20:22:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/","url":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/","name":"General Forwarding Conditions - TLS Logistic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/#website"},"datePublished":"2024-09-19T07:32:23+00:00","dateModified":"2024-10-16T20:22:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/general-forwarding-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General Forwarding Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/#website","url":"https:\/\/tls-logistics.sk\/","name":"TLS Logistic","description":"Transport & logistics Slovakia","publisher":{"@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tls-logistics.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/#organization","name":"TLS Logistic","url":"https:\/\/tls-logistics.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tls-logistics.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TLS-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/tls-logistics.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TLS-logo-2.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"TLS Logistic"},"image":{"@id":"https:\/\/tls-logistics.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1022,"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tls-logistics.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}